. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
. گرگی که در آسمان ها می تازد
. ریوگا ، مرد تنرو-سی ، دامی بر پا کرده و می خواد که جان کنشیرو رو بگیره
. من رو ببخش ، یوریا
. من باید با مردی که عاشقش بودی مبارزه بکنم
. مجبورم ، چون این سرنوشت تنرو-سی هستش
! برادر بزرگترت رو ببخش
مشت آتشین در برابر گرگ زوزه کنان
!! الان توکی در خطر است
. ستاره ی گرگ به رنگ قرمز در اومده
ریوگا ، یعنی می خوای یه جنگ خونین رو راه بندازی ؟
! سریع تر کار بکنین
! برای ما یه چاه بکنید
تنِ لَش ... داری چه غلطی می کنی ؟
! استراحت نکن
! فک نکن می تونی استراحت بکنی و تنبل بازی در بیاری
. شما ها هم همینطور ، به کار کردن ادامه بدید
! کار بکنید
... روستایی ها دارن مثل سگ واسه ما کار می کنن
! عجب زندگی خوب و با صفایی
چی شده ؟
چی ؟
! خودشه
تو دیگه کدوم خری هستی؟
. من ریوگا هستم
. این روستا حالا به کن-ئو ساما تعلق داره
! اونایی که اطاعت نکنن ، می میرن
. اسم من ریوگای تنرو سی هستش
. اگه دلتون نمی خواد بمیرید ، هر چی زود تر گورتون رو از اینجا گم کنید
! بکشیدش
! بمیر
... حروم زاده ها
. خیلی ... خیلی سرده
. گارو ، نوبت تو ـه
! برید
! کمک کنید
! افراد ریوگا
. این روستا به کن-ئو تعلق داره
! فرار کنید
! روستایی ها دارن فرار می کنن
! بگیریدشون
! نذارید فرار بکنن
... لعنتی ، ریوگا
. ریوگا ساما ، از اینجا به بعد رو می تونم به عهده بگیرم
. یه نفر فرار کرده
. گارو ، از اینجا به بعد رو به تو می سپارم
. بله
... آب
حالت خوبه ؟
آخه این زنجیر ها ، واسه چی هستن ؟
. که یه دف فلنگ رو نبندین
. این روستا مال کن-ئو ساماست
. و شما ها هم آدم های اون هستید
چی ؟
... چرا ؟ من نمی خوام
! کسایی که نافرمانی بکنن ، کشته میشن
... حتی اگه رئیس هم تغییر کرده باشه
. بازم وضعیت همون قبلی ـه
. شهر اونجاست
ریوگا ، چه نقشه ای داری ؟
! حرکت کنید
همه اینجان ؟
! یه دف فرار نکنید
تو دیگه کی هستی ؟
! هی ، زود باش
چیزی شده ؟
ریوگا کجاست ؟
چی ؟
... یه بار دیگه ازت می پرسم ریوگا کجاست ؟
! حروم زاده
! هوکوتو شینکن
! تو باید ... کنشیرو باشی
. هر چی زودتر از اینجا برین
. این روستا با خون و عرق مردم هاش ساخته شده ، از اینجا برید
! آشغال کثافت
... عوضی
. ما قوی ترین سرباز های افراد کن-ئو هستیم
. عقب نشینی اصلا جزء گزینه های ما نیست
! بس کنید
. شما ها نمی تونید اون رو شکست بدین
... کنشیرو ، پس اومدی
ریوگا کجاست ؟
. ریوگا ساما منتظر تو بود
! اگه بتونی شکستم بدی ، بهت میگم
... خیلی خب ، پس خودم با مشت های خودم
! جواب رو از حلقومت می کشم بیرون
... بگیر که اومدم ، کنشیرو ، با
! تایزان ریو زانجین باتو جوتسو " ی من رو در رو شو "
! اولین سبک شمشیر
... گارو ساما
! بعدی ، دومین سبک شمشیر ـه
! سومین
. هر دوی ما تقریبا برابر هستیم
. خیلی قویه ، تو واقعا ارزش این رو داری که حریف ریوگا ساما باشی
... اگه اون اینجا بود ، ریوگا ساما
. کنشیرو ، این دفعه دیگه باید تو رو بکشم
... زانجین باتو جوتسو . کاری می کنم که مزش رو بچشی
! بمیر
! لعنتی
! گارو ساما
! حروم زاده ... انتقام گارو ساما رو ازت می گیرم
! وایسا
. شما ها نمی تونید اون رو شکست بدین
. سر حرفم می مونم و بهت میگم که ریوگا ساما کجاست
... ریوگا ساما
. به روستای توکی رفته
!چی ؟
. توکی ... به وسیله ی دست های ریوگا ساما کشته میشه
! چقدر دلم می خواست که خودم تو رو برای ریوگا ساما شکست بدم
. من شکست خوردنم به وسیله ی تو رو به اطلاع ریوگا ساما می رسونم
... ولی ، هدف اون ... هدف اون
! تو هستی
! گارو ساما ! گارو ساما
! روستای توکی
! توکی
. خب ، تموم شد
. دردش می افته و به زودی خوب میشه
. خیلی ازتون ممنونم
. دیگه درد نمی کنه
. توکی ساما ، خیلی ازتون ممنونم
! بای بای
. توکی ، باید دیگه تمومش بکنی
. یکمی استراحت کن . باید بخوابی
. نه ، هنوز مسئله ای نیست
. هنوز کمی وقت برام باقی مونده
. بقیه عمرم برای کسانی که به کمکم احتیاج دارن ، فدا میشه
. توکی ، اگه احساس خستگی می کنی باید یکمی استراحت بکنی
. نفر بعدی ، لطفا بفرمائید داخل
. اون ، روستای توکی ـه
یوریا ، تو توی کنشیرو چه چیزی دیدی ؟
، در این دوره زمونه نمی تونی همچین چیزی پیدا بکنی . درست همونطوری که دیگه نمی تونی گرما و حس خورشید رو پیدا بکنی
... ولی توی این دنیای مغشوش و به هم ریخته
. نشون دادن رحم و مهربانی ، بی فایدست
. من رو ببخش ، یوریا
! من مجبورم که کنشیرو رو شکست بدم
! برای تبدیل شدن به یه گرگ ، اصلا تردید نمی کنم
! واسه همین مجبورم
! توکی سان
. سلام ، عمو جان
. اینجا رو نگاه کن ، خیلی حالم بهتر شده
! این رو نگاه کن
. انگاری تا چند وقت دیگه می تونم بدوئم
. خیلی عالی ـه
. عمو ، به خاطر اون ، بیشتر مردم درمان میشن
. توکی ، همه خیلی خوشحال هستن
... ولی ، توکی
! خیلی ازت ممنونم ، توکی سان
. همش به خاطر تو بوده
. نگاه کن ، می تونم راه برم
. به خودت فشار نیار
! مراقب باش
کی .. کی بودش ؟
. تو ریوگا هستی
. توکی ، خیلی وقته که ندیدمت
! و ... این آخرین بار هستش که می بینمت
! توکی
لعنتی ، داری چه غلطی می کنی ؟
! بارت
. توکی ، بیماریت خیلی ضعیفت کرده
! خواهش می کنم بس کن
! توکی دیگه نمی تونه مبارزه بکنه
! بس کن ، بس کن ، بس کن
. توکی نمی تونه از خودش دفاع بکنه
. دقیقا واسه همینه که می خوام بکشمش
... نه
! گم شو
! توکی
چرا ؟
. گفته شده که روح هوکوتو شینکن در خشم و غضب نهفته است
. اگه اینطور باشه ، پس تو می تونی هر کسی رو با عصبانیت شکست بدی
چی شده ، توکی ؟ دلت نمی خواد دست از زندگی ـت بکشی ؟
! توکی
... در حین جنگیدن در کنار رائو
چه چیزی دیدی ؟
. دو قدرت متفاوت و بسیار قوی دیدم
رائو و کنشیرو ؟
. برای حکمرانی بر دنیا ، به یه درخت قوی نیازه
. اگه کنشیرو بتونه من رو شکست بده ، به معنی اینه که زمانه اون رو برگزیده
... ریوگا ، روی تمام بدنت خون می بینم
. خون های ناشی از ... ناشی از اشک هات
می بینیش ؟
... ولی
. می خوام که کنشیرو در غم و اندوه زجر بکشه
! واسه همین تو باید بمیری
. اون معنی از دست دادن کسی رو نمی دونه
. به خاطر مرگ تو ، کنشیرو دنیا رو تغییر میده
! واسه همین ، مرگ خودت رو قبول بکن
! توکی
واقعا ؟
. پس باشه ... من رو بکش
. از زندگی من استفاده بکن تا پی و پایه ی این دنیا رو برای نسل بعد درست بکنی
! ریوگا ، این سرنوشت تو ـه
. پس ترس به دل خودت راه نده ، توکی
می خوام برای یک بار هم که شده به عنوان وحشی ترین و . درنده ترین گرگ در میان آسمان ها شناخته بشم
... بدرود
! توکی
!!! کن
... توکی
برادر من ... پس بالاخره از این دنیا رفتی ؟
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم